La Sonrisa Vertical

To Ramona

silvia — Sat, 10 Sep 2011 19:04:37 +0000

I’ve heard you say many times
That you’re better than no one
And no one is better than you
If you really believe that
You know you have
Nothing to win and nothing to lose
From fixtures and forces and friends
Your sorrow does stem
That hype you and type you
Making you feel
That you gotta be just like them

Wikipedia asegura que To Ramona hace referencia a la relación entre Dylan y Joan Baez. Jackson Brown comentó en la Rolling Stone que se trata del movimiento por los derechos civiles. Si le preguntáramos a Dylan, no podríamos confiar en que nos diga la verdad.

Sea lo que sea, To Ramona me acompaña por la autopista, donde me pasan por la derecha, donde tengo que cuidarme del state trooper, donde cada galón de gasolina gastado en el tráfico de las 5 significa menos comida.

cien grados

silvia — Wed, 20 Jul 2011 14:54:18 +0000

Los veleros de la gente blanca
flotan sobre la bahía
mientras los presos recogen
basura en la arena.
Más tarde jugaremos
como niños en verano
nos mojaremos las caras
y sonreiremos a pesar de todo.

risen apes

silvia — Wed, 15 Jun 2011 20:03:37 +0000

there is no destiny
no goal no mountain
to conquer.
there is
no acceptance to seek
no bar to measure up to
being human
is the end in itself.

unemployment

silvia — Wed, 15 Jun 2011 20:01:16 +0000

preferir la muerte
a la esclavitud
no es falta de esfuerzo
o depresión.
sino un amor profundo,
un respeto ilimitado,
a la libertad.

7881

silvia — Wed, 15 Jun 2011 19:59:24 +0000

una rola de dylan
estallándome los tímpanos
parece ser la única
alternativa al suicidio.

tiempo presente

silvia — Sun, 26 Dec 2010 22:31:12 +0000

estamos siempre
pensando en ayer
la nostalgia
el paso del tiempo
las personas que fuimos.

estamos siempre
esperando el mañana
los tiempos mejores
el milagro
que gane el equipo
que nunca ha ganado.

estamos siempre
evadiendo el ahora
comprando basura
llenando el espacio
contando los días.

lo visto

silvia — Sun, 28 Nov 2010 16:35:46 +0000

en el desierto
lo único que crece es el sol.

uno de bukowski

silvia — Thu, 12 Aug 2010 13:13:14 +0000

air and light and time and space

“— you know, I’ve either had a family, a job, something
has always been in the
way
but now
I’ve sold my house, I’ve found this
place, a large studio, you should see the space and
the light.
for the first time in my life I’m going to have a place and the time to
create.”

no baby, if you’re going to create
you’re going to create whether you work
16 hours a day in a coal mine
or
you’re going to create in a small room with 3 children
while you’re on
welfare,
you’re going to create with part of your mind and your
body blown
away,
you’re going to create blind
crippled
demented,
you’re giong to create with a cat crawling up your
back while
the whole city trembles in earthquake, bombardment,
flood and fire.
baby, air and light and time and space
have nothing to do with it
and don’t create anything
except maybe a longer life to find
new excuses
for.

el hemisferio norte

silvia — Wed, 21 Jul 2010 15:22:22 +0000

8 minutos duró mi entrevista en los controles de inmigración del -irónicamente nombrado- aeropuerto libertad de la ciudad de newark. mentí en todas mis respuestas, más por nerviosismo que por tener algo que ocultar.
hace ya 15 días de eso, y estoy acá, en la costa este de los estados unidos, observando como la gente que yo pensaba iba a ser blanca disfruta de los días de sol. atrás quedaron mis vueltas para renovar la visa americana, el decidir qué se iba y qué se quedaba, tratar de hacer a mi sobrina de 3 años entender que tía no iba a estar al día siguiente para pegar calcomanías en las paredes de la casa de mi mamá.
tradicionalmente yo no soy una persona que demuestre interés en el imperio del norte, que idealice la mentira del sueño americano o que anhele dejar mi nombre en las páginas del capitalismo salvaje. a mi lo que me llamó la atención no fue ahorrar para ponerme una soda en san jose, o comprarme un 4×4 cuando vuelva a casa. a mi lo que me sedujo fue la idea de unas vacaciones extendidas.
en la práctica, estados unidos no es tan facha como en el discurso. la semana pasada fui a un concierto de jack johnson donde la gente fumaba marihuana más despreocupadamente que en el parque morazán. los ilegales caminan tranquilos por las calles, a plena luz del día. los africanos, los indios, los chinos, los rusos, y sobretodo, los latinoamericanos.
en el barrio donde yo vivo, hay más latinos que en escazú. aquí se juega al fútbol, se habla español y la salsa lizano es más barata que en el automercado.
en el barrio donde yo vivo no hay ningún walmart cerca, la gente anda en bicicleta y la comida rápida significa tacos y dimsum.
el imperio que fox news me ha vendido durante todo este tiempo no lo veo por ninguna parte.
sentada mirando al río hudson, pienso en san josé y en lo poco que extraño la basura en las calles, los conductores psicóticos y el costo desproporcionado en la vida. el reloj marca las 11pm y yo aprovecho la oscuridad para salir a correr por las calles de una ciudad que desconozco y donde, inesperadamente, me siento totalmente segura.

adiós

silvia — Mon, 28 Jun 2010 22:17:54 +0000

lavo la ropa por última vez
antes de ponerla dentro del muerto.
de pie en la cocina
me como lo poco que queda en la refri

no siento la inevitable nostalgia
de la que hablan algunos
antes de emigrar

no veo cómo me haría falta
la basura en las calles
los pitos de todos los carros
las cosas que no funcionan

el güachi que me echa los perros
el taxista que no anda vuelto
el brete del tercer mundo
la lluvia que no da tregüa

la familia de la que no escucho,
la que bien podría vivir en asia.